vendredi 17 octobre 2014

Construction du féminin

Cou- cou mes chou chous!!!

Aujourdh'hui on verra la construction du féminin...
Hoy veremos cómo se forma el femenino de los sustantivos...



1. - Pour former le féminin d'un nom on ajoute un -e au masculin 
Para formar el feminino de un sustantivo, se agrega una -e al masculino.

un élu---> une élue
un savant---> une savante
un savant---> une savante
un Français---> une Française


- Exceptions: D'autres forment leur féminin en -esse

un prince une princesse
un comte une comtesse
un maître une maîtresse

2. - Un masculin qui termine par -e reste invariable au féminin. C'est le déterminant qui indique le genre.
Un masculino que termina por -e resta invariable en fememnino. Es el artículo que indica el género.

un/une camarade
un/une célibataire
le/la secrétaire







3. - Un masculin qui termine par -eur a un féminin en -euse 
Un masculino que termina por -eur tendrá su femenino terminado en -euse

un vendeur une vendeuse
un danseur une danseuse


4. - Un masculin qui termine par -teur a un féminin en -trice ou en -teuse 
Un masculino que termina por -teur tendrá su femenino terminado en -trice -teuse

un traducteur une traductrice
un acteur une actrice
un chanteur une chanteuse
un acheteur une acheteuse


5. - Un masculin qui termine par -(i)en a un féminin en -(i)enne 
Un masculino que termina por -(i)en tendrá su femenino terminado en -(i)enne

un gardien une gardienne
un Européen une Européenne


6. - Un masculin qui termine par -(i)er a un féminin en -(i)ère
Un masculino que termina por -(i)er tendrá su femenino terminado en -(i)ère 

un boucher une bouchère
un écolier une écolière


7. - Un masculin qui termine par -on a un féminin en -onne
Un masculino que termina por -on tendrá su femenino terminado en -onne

un baron une baronne
un lion une lionne


8. - Un masculin qui termine par -el a un féminin en -elle 
Un masculino que termina por -el tendrá su femenino terminado en -elle
un criminel une criminelle


9. - Un masculin qui termine par -et a un féminin en -ette
Un masculino que termina por -et tendrá su femenino terminado en -ette 
un cadet une cadette


10. - Un masculin qui termine par -x a un féminin en -se 
Un masculino que termina por -x tendrá su femenino terminado en -se
un époux une épouse


11. - Un masculin qui termine par -f a un féminin en -ve 
Un masculino que termina por -f tendrá su femenino terminado en -ve


un veuf une veuve
un sportif une sportive


Attention!!! Quelque exceptions...

1. - Certains noms masculins ont un féminin totalement différent.
Algunos sustantivos tienen su femenino completamente diferente.
 

un homme une femme
un monsieur une dame
un garçon une fille
un frère une soeur
un père une mère
un fils une fille
un oncle une tante
un neveu une nièce
un copain une copine
un roi une reine
un cheval une jument
un boeuf une vache
un coq une poule
un mouton une brebis
.......


2. - Certains noms ont le même radical mais des terminaisons différentes
Algunos sustantivos tienen el mismo radical pero terminaciones diferentes


un héros une héroïne
un compagnon une compagne


3. - Certains noms n'existent qu'au masculin et sont employés tels quels au féminin; ce sont souvent des noms de profession
Algunos sustantivos no existe más que en masculino y son empleados igual que su femenino; tal es el caso de las profesiones (la mayortía de ellas)
 

un ministre
un auteur
un écrivain
un ingénieur
un maire
un peintre
un sculpteur
un médecin
un juge
  

Ici, un exercice sur le thème de la construction du féminin.

Exercice 2 - Une autre exercice pour  s'entrainer dans la construction du féminin.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire